Auslauf

m
1. (Öffnung) outlet, drain
2. für Kinder, Tiere: space to run about (in)
3. nur Sg.; (Bewegung) exercise; große Hunde brauchen viel Auslauf large dogs need plenty of exercise
4. SPORT, Strecke nach dem Ziel etc.: run-out; Fechten: run-back
* * *
der Auslauf
runout
* * *
Aus|lauf
m
1) no pl (= Bewegungsfreiheit) exercise; (für Kinder) room to run about
2) (Gelände) run
3) (SPORT) (LEICHTATHLETIK) slowing down; (SKI = Strecke) out-run
4) no pl (= das Auslaufen) discharge; (= das Lecken) leakage
5) (Stelle) outlet
* * *
der
(an enclosure or pen: a chicken-run.) run
* * *
Aus·lauf
<-[e]s>
m
1. kein pl (Bewegungsfreiheit) exercise; (für Tiere) space [or room] to move about in; (für Kinder) room to run about
2. (Ausfluss) outlet, discharge
* * *
der
1) o. Pl

keinen/zu wenig Auslauf haben — have no/too little chance to run around outside

der Hund braucht viel Auslauf — the dog needs plenty of exercise

2) (Raum) space to run around in; (für Hühner, Enten usw.) run; (für Pferde) paddock
* * *
Auslauf m
1. (Öffnung) outlet, drain
2. für Kinder, Tiere: space to run about (in)
3. nur sg; (Bewegung) exercise;
große Hunde brauchen viel Auslauf large dogs need plenty of exercise
4. SPORT, Strecke nach dem Ziel etc: run-out; Fechten: run-back
* * *
der
1) o. Pl

keinen/zu wenig Auslauf haben — have no/too little chance to run around outside

der Hund braucht viel Auslauf — the dog needs plenty of exercise

2) (Raum) space to run around in; (für Hühner, Enten usw.) run; (für Pferde) paddock

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Auslauf — bezeichnet: einen Zeitraum oder Platz der freien Bewegung für ein Haus oder Nutztier, siehe Artgerechte Haltung eine Öffnung, durch die Flüssigkeiten aus einem Gefäß oder Rohr strömen, die Ablaufgarnitur in Skispringen der Raum, in dem nach dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Auslauf — Auslauf, 1) Ort, wo etwas herausgeht, bes. A. des Hamsters; 2) (Jagdw.), so v.w. Lauf; 3) (Salzw.), so v.w. Ausläufer 2); 4) (Bauw.), so v.w. Ausladung; 5) (Bergw.), s.u. Auslaufen 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Auslauf — Auslauf, Auslaufbahn bezieht sich auf die Strecke, die ein Flugzeug bei der Landung vom Moment der Bodenberührung bis zum Stillstand wegen der Massenträgheit benötigt. Analoger Begriff zu Anlauf (s.d. S. 18.) Béjeuhr …   Lexikon der gesamten Technik

  • Auslauf — Auslass * * * Aus|lauf [ au̮slau̮f], der; [e]s: Möglichkeit, sich im Freien zu bewegen: der Hund braucht viel Auslauf; in der Stadt haben die Kinder zu wenig Auslauf. * * * Aus|lauf 〈m. 1u〉 1. Aus , Abfluss (von Flüssigkeiten) 2. Abflussöffnung 3 …   Universal-Lexikon

  • Auslauf — der Auslauf, ä e (Aufbaustufe) außerhalb des Stalls befindlicher Platz, auf dem sich ein Tier frei bewegen kann Beispiel: Der Auslauf der Löwen im Zoo ist sehr groß …   Extremes Deutsch

  • Auslauf — 1. Abfluss, Ablauf, Ausfluss; (bes. Technik): Auslass. 2. Bewegungsfreiheit, Platz, Raum zum Toben. * * * Auslauf,der:1.⇨Abfluss(2)–2.⇨Bewegungsfreiheit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Auslauf — Aus·lauf der; 1 die Stelle, an der Flüssigkeit aus einem Gefäß fließen kann 2 nur Sg; eine Möglichkeit (besonders für Kinder und Haustiere), im Freien herumzulaufen oder zu spielen: Ein Schäferhund hat in der Stadt zu wenig Auslauf 3 eine Fläche …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Auslauf — Auslaufm Auslaufhaben=sichungehemmtausleben,austoben.KommthervomPferderenn undLaufsport:IstdieZiellinieüberschritten,könnenPferdoderLäuferdenSchwungnichtsoforteinhalten;vielmehrlaufenbeidenocheineStreckeaus,ehesiezumStillstandkommen.AuchdieHühnerh… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Auslauf — Aus|lauf …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auslauf, der — Der Auslauf, des es, plur. die läufe. 1) Die Handlung des Auslaufens; doch nur in einigen Bedeutungen, und ohne Plural. Der Auslauf des Wassers, eines Schiffes. Die Flotte ist bereits zum Auslaufe fertig. 2) Das Hervorragen der Theile eines… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schloss Hernals — „Auslauf“ der Protestanten auf Schloss Hernals (Stich nach Matthäus Merian, 1620) Das Schloss Hernals war ein Schloss im heutigen 17. Wiener Gemeindebezirk Hernals am Elterleinplatz. Das Schloss war im Spätmittelalter ein Herrschaftssitz der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.